16.11.2011 Как сделать поездку в Израиль приятной для туриста
Можно отметить, что знание английского языка в разумных пределах очень желательно при посещении Израиля, как, собственно, и других стран. Не надо легкомысленно полагаться на известные статистические выкладки, говорящие об огромном проценте русскоговорящего народонаселения страны. Конечно, несколько волн активной эмиграции или, точнее сказать, репатриации евреев из теплых объятий СССР, а впоследствии из СНГ, сделали свое дело – русская речь в Израиле слышится повсеместно. Случаи, когда, войдя в израильский магазин и задав вопрос на чисто английском языке (не зря же потрачено столько времени на его изучение), в ответ можно услышать на родном русском: «Что бы вы хотели?», встречаются сплошь и рядом.
Язык как средство общения народов мира
Все это, безусловно, верно, но верно и противоположное – очень часто турист оказывается в ситуации, когда знания русского языка, увы, недостаточно, чтобы вас правильно поняли, особенно часто это случается вне крупных курортных городов, ну или при подписании документов, таких, например, как договор об аренде машины. Приятно знать некоторое количество слов (или фраз, зависит от ваших личных способностей к языкам) на иврите, это очень радует местных жителей, но английский – ваш верный помощник при общении с разного рода менеджерами и прочими лицами, если вы хотите владеть ситуацией и тем более, если едите в страну самостоятельно, без туристической группы и гида. Правда, было у нас несколько ситуаций, когда местный обслуживающий персонал (в частности, продавцы и работники парковки) не владели английским ни на каком уровне вообще. Но это все же скорее досадное исключение.
На что туристу обратить внимание, беря автомобиль в аренду в Израиле
Перед подписанием договора аренды автомобиля постарайтесь подробно выяснить, какие действия вам необходимо предпринять в случае аварии или других происшествий на дорогах Израиля. Поскольку израильская дорожная полиция, как правило, не выезжает на всякие мелкие ДТП (в противоположность нашей), скорее всего, вам просто нужно будет обменяться с другим участником ДТП вашими данными о страховой компании и разъехаться. Как-то, выезжая с парковки, на которой образовался небольшой затор, мы стали жертвой нервного израильтянина, явно никогда не водившего автомобиль в Москве и крайне болезненно переносящего даже совершенно невинное затруднение движения. Буквально на ровном месте, стоя в ожидании движения, товарищ, уклоняясь от другого, еще более нервного и горячего восточного водителя, просто-напросто взял и въехал в бок нашей машинки. В нашем случае повреждений практически не оказалось, страховку у резвого водителя мы спрашивать не стали, хотя на всякий случай сделать это, наверное, стоило.
Некоторые особенности вождения автомобиля по дорогам Израиля
Перед тем, как вы соберетесь взять в аренду автомобиль в Израиле, важно уяснить для себя основные аспекты вождения в стране.
Прежде всего, можно отметить, что на дорогах Израиля повсеместно установлены камеры видеонаблюдения, фиксирующие ваши маневры, в том числе скорость, которая в пределах городов не должна превышать 50 км/ч. На междугородних дорогах допустимая скорость передвижения составляет максимум 90 км/ч, а вот на трассе возможно разогнаться и до 100 км/ч, причем, если ваше превышение составляете не более 10 % от допустимой скорости, штраф с вас взиматься не будет. Во всех остальных случаях при возврате арендованной машины нарушителя может ждать неприятный сюрприз в виде штрафа.
Стоит обратить внимание на разницу в расположении светофоров: в Израиле на светофорах нет отдельной секции, обозначающей поворот, для каждого направления устанавливается свой светофор. Поначалу, такая разница может несколько путать непривычного водителя. Так же непривычно российскому глазу выглядит на израильских дорогах знак «Стоп» - на знаке изображена ладонь. В некоторых израильских городах, например в Хайфе, существует уже знакомая нам выделенная полоса для общественного транспорта. Правда, в Хайфе она не просто выделена в отдельную полосу, но и приподнята несколько выше всей остальной автомобильной дороги.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии





У меня был случай, когда в
У меня был случай, когда в булочной никто не знал английского языка. Очень хотелось купить горячего хлеба. Пришлось объясняться на иврите.